POLITIK ZUR DATENVERARBEITUNG

(RGPD)

Date der letzten Aktualisierung: 15.04.2025

La vorliegende Datenschutzrichtlinie zum Schutz der Privatsphäre (die „Datenschutzrichtlinie“) hat zum Ziel, unser Engagement zum Schutz der Privatsphäre der Nutzer der Internetseite Http://denichetaperle.com (die „Seite“) zu formalisieren, die von Frau Geneviève Christelle Mballa Seme betrieben wird.

Die Datenschutzrichtlinie und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Website bilden einen vertraglichen Rahmen. Alle in dieser Datenschutzrichtlinie nicht definierten Begriffe in Großbuchstaben sind in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen definiert.

Im Rahmen der Bereitstellung unserer Website verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten unter Einhaltung der Datenschutz-Grundverordnung 2016/679 vom 27. April 2016 („DSGVO“) und unter den nachfolgend dargelegten Bedingungen.

Eine personenbezogene Angabe bezeichnet alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten im Rahmen der Erbringung unserer Dienstleistungen oder der Kommunikation über diese Dienstleistungen ausschließlich in strikter Übereinstimmung mit der DSGVO.

Nous collectons uniquement des données à caractère personnel adéquates pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées. Ainsi il ne vous sera jamais demandé de renseigner des données à caractère personnel considérées comme « sensibles » telles que vos origines raciales ou ethniques vos opinions politiques philosophiques ou religieuses.

Indem Sie sich auf der Website registrieren, erlauben Sie uns, Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie zu verarbeiten. Wenn Sie den Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie nicht zustimmen, bitten wir Sie, die Nutzung der Website sowie der Dienste zu unterlassen.

1. In welchen Fällen erheben wir Ihre personenbezogenen Daten und welche Daten werden erhoben?

Wir können Ihre personenbezogenen Daten in den folgenden Fällen erheben und speichern:

• Navigation auf der Website ;
• Kontoerstellung, Online-Zahlung, Bestellung aufgeben, Anmeldung zum Newsletter.
• Kontaktaufnahme (Kundendienst).

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um die Bereitstellung und Verwaltung der Dienste der Website zu ermöglichen und auf Ihre spezifischen Anfragen zu reagieren. Wir nutzen Ihre personenbezogenen Daten auch, um unsere Dienste, unsere Website und unser Vorgehen zu betreiben und zu verbessern. Diese Informationen werden ausschließlich von uns verwendet und ermöglichen es uns, unsere Dienste besser auf Ihre Erwartungen abzustimmen.

Wenn Sie sich bei der Erstellung Ihres Kontos entschieden haben, E-Mails und Nachrichten von uns zu erhalten, erhalten Sie elektronische und alphanumerische Nachrichten zu unseren Produkten und Aktionen. Wir verwenden dann die personenbezogenen Daten, die Sie bei Ihrer Registrierung angegeben haben. Sie können sich jederzeit von diesen Sendungen abmelden.

1.1 Navigation auf der Website

Anmeldedaten. Chaque fois que vous vous connectez à notre site, nous recueillons des données personnelles telles que votre adresse IP et l'adresse MAC de votre ordinateur, la date et l'heure de connexion ainsi que des informations sur le navigateur que vous utilisez.

Navigationsdaten. Wir erfassen auch Informationen, die es ermöglichen zu identifizieren, wie Sie auf die Website zugreifen, welche Seiten Sie besuchen und wie lange. In diesem Zusammenhang können wir auf die Verwendung von Cookies zurückgreifen.

1.2 Erstellung eines Kontos

Der Zugang zu einigen unserer Dienste kann die vorherige Erstellung eines Kontos erfordern. In diesem Fall werden Sie gebeten, bei der Erstellung Ihres Kontos eine Reihe personenbezogener Daten anzugeben, insbesondere Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Postanschrift, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer.

1.3 Zahlung

Einige der verfügbaren Dienstleistungen können kostenpflichtig sein. Zu diesem Zweck stimmen Sie zu, dass wir externe Dienstleister beauftragen können, die personenbezogene Daten erheben, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Zahlungsabwicklungsdienste per Kreditkarte oder anderen Zahlungsmitteln und gegebenenfalls die Lieferung von Produkten oder Dienstleistungen zu ermöglichen.

Pour régler votre achat, vous devez fournir vos coordonnées de facturation ainsi que vos coordonnées de paiement, et notamment le numéro de votre carte bancaire, la date de validité, le code de sécurité et le nom du titulaire de la carte en cas de paiement par carte bancaire.

Es kann auch von Ihnen verlangt werden, den Namen Ihres Telekommunikationsanbieters, das Modell Ihres Mobiltelefons und eine gültige Handynummer anzugeben, um die Kaufanweisungen direkt über Ihr Mobiltelefon bereitstellen zu können.

Wir speichern die Details Ihrer Zahlungen sowie die Details der von Ihnen getätigten Einkäufe. Die Transaktionsdetails werden entweder in unseren Systemen oder beim externen Dienstleister gespeichert. Diese Speicherung erfolgt zu internen Zwecken, insbesondere für die Buchhaltung, die Einhaltung von Vorschriften und zu rechtlichen Zwecken gemäß Absatz 5 dieser Datenschutzrichtlinie.

1.4 Anmeldung zu unserem Newsletter

Bei der Erstellung Ihres Kontos können Sie Ihre vorherige Zustimmung zum Erhalt unserer Newsletter zu Neuigkeiten, neuen Produkten, Dienstleistungen und Aktionen im Rahmen der Services geben.

Sie können auch direkt dem Erhalt unseres Newsletters zustimmen, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse an den dafür vorgesehenen Stellen auf der Website eingeben.

En tout état de cause, vous disposez du droit de retirer votre consentement à la réception de telles lettres d’information à tout moment et sans frais.

1.5 Kontakte

Um auf Anfragen, die Sie an unseren Kundenservice richten, reagieren zu können und Ihre Angaben zu bestätigen, können wir Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer verwenden.

2. Wie schützen wir Ihre personenbezogenen Daten?

Wir haben technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen eingeführt, um die Sicherheit, Integrität und Vertraulichkeit aller Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten und zu verhindern, dass diese verfälscht, beschädigt werden oder unbefugte Dritte darauf zugreifen. Wir gewährleisten ein angemessenes Sicherheitsniveau unter Berücksichtigung des Standes der Technik, der Implementierungskosten sowie der Art, des Umfangs, des Kontexts und der Zwecke der Verarbeitung sowie der Risiken und deren Wahrscheinlichkeit.

Toutefois, il est précisé qu’aucune mesure de sécurité n’étant infaillible, nous ne sommes pas en mesure de garantir une sécurité absolue à vos données à caractère personnel.

Darüber hinaus obliegt es Ihnen, die Vertraulichkeit des Passworts zu gewährleisten, mit dem Sie auf Ihr Konto zugreifen. Geben Sie diese Information niemandem weiter. Wenn Sie Ihren Computer teilen, vergessen Sie nicht, sich vor dem Verlassen eines Dienstes abzumelden.

3. In welchen Fällen geben wir Ihre personenbezogenen Daten weiter?

3.1 Weitergabe Ihrer persönlichen Daten an Dritte

Während Ihrer Navigation auf der Website können Ihre personenbezogenen Daten an externe Dienstleister übermittelt werden. Diese Dritten erbringen eine Dienstleistung in unserem Auftrag und in unserem Namen, um den ordnungsgemäßen Ablauf der Kreditkartenzahlungen und anderer Services zu gewährleisten.

Die personenbezogenen Daten können zum Zweck der Ausführung Ihrer Bestellung in Länder außerhalb der Europäischen Union übertragen werden.

Gemäß der DSGVO wurden alle Übermittlungen personenbezogener Daten in ein Land außerhalb der Europäischen Union und/oder in ein Land, das von der Europäischen Kommission nicht als ein Land mit einem angemessenen Schutzniveau anerkannt wird, durch grenzüberschreitende Datenflussvereinbarungen geregelt, die den von der Europäischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln entsprechen.

Andere Übermittlungen personenbezogener Daten können in die Vereinigten Staaten erfolgen und unterliegen dem E.U. – U.S. PRIVACY SHIELD (Datenschutzschild Europäische Union – Vereinigte Staaten): klicken Sie hier für weitere Informationen.

Außer in dem Fall, dass ein Dritter Sie auffordert, eine eigene Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen zu akzeptieren, haben sich die Drittunternehmen, denen Ihre personenbezogenen Daten mitgeteilt wurden, verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich zur Erbringung unserer Dienstleistungen zu verarbeiten.

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten niemals ohne Ihre vorherige Zustimmung mit Drittunternehmen zu Marketing- und/oder kommerziellen Zwecken teilen.

3.2 Weitergabe an die Behörden

Wir können verpflichtet sein, Ihre personenbezogenen Daten an Verwaltungs- oder Justizbehörden weiterzugeben, wenn deren Offenlegung zur Identifizierung, Festnahme oder strafrechtlichen Verfolgung einer Person erforderlich ist, die unseren Rechten, anderen Nutzern oder Dritten Schaden zufügen könnte. Schließlich können wir gesetzlich verpflichtet sein, Ihre personenbezogenen Daten offenzulegen, und können uns in diesem Fall nicht dagegen wehren.

4. Wie lange bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten auf?

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten für einen Zeitraum von 5 Jahren aufbewahren. Diese Dauer ermöglicht es uns, Ihre Bestellung zu bearbeiten und Rückgabe- oder Erstattungsanfragen auch über die gesetzliche Gewährleistungsfrist hinaus zu bearbeiten.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Einwilligung des Internetnutzers oder die Durchführung des Kaufvertrags.

5. Cookies : wie verwenden wir sie?

5.1 Was ist ein Cookie?

Ein Cookie ist eine Textdatei, die beim Zugriff auf einen Online-Dienst mit einer Navigationssoftware auf einem Endgerät abgelegt werden kann. Eine Cookie-Datei ermöglicht es insbesondere ihrem Herausgeber, während ihrer Gültigkeitsdauer das betreffende Endgerät jedes Mal zu erkennen, wenn dieses Endgerät auf digitale Inhalte zugreift, die Cookies desselben Herausgebers enthalten.

En tout état de cause, les cookies déposés sur votre terminal de navigation avec votre accord sont détruits 13 mois après leur dépôt sur votre terminal.

5.2 Wozu dienen die auf unserer Website ausgestellten Cookies?

Les cookies que nous émettons nous permettent :

• Statistiken und Besuchs- sowie Nutzungsvolumen der verschiedenen Elemente unserer Website (besuchte Rubriken und Inhalte, Navigationswege) zu erstellen, die es uns ermöglichen, das Interesse und die Benutzerfreundlichkeit der Website und gegebenenfalls unserer Produkte und Dienstleistungen zu verbessern;
• Die Darstellung unserer Website an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Bildschirmauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.) während Ihrer Besuche auf unserer Website anzupassen, entsprechend der Hardware und der Anzeigesoftware oder Lesesoftware, die Ihr Gerät enthält;
• Informationen zu speichern, die sich auf ein Formular beziehen, das Sie auf unserer Website ausgefüllt haben (Registrierung oder Zugriff auf Ihr Konto), oder auf Produkte, Dienstleistungen oder Informationen, die Sie auf unserer Website ausgewählt haben (abonnierter Service, Inhalt eines Warenkorbs usw.);
• Ihnen den Zugang zu reservierten und persönlichen Bereichen unserer Website zu ermöglichen, wie z. B. Ihrem Konto, mithilfe von Identifikationsdaten oder Informationen, die Sie uns möglicherweise zuvor anvertraut haben, und Sicherheitsmaßnahmen umzusetzen, beispielsweise wenn Sie aufgefordert werden, sich nach einer bestimmten Zeit erneut bei einem Inhalt oder Dienst anzumelden.

Beim Surfen auf der Website können Cookies von sozialen Netzwerken generiert werden, insbesondere durch die Teilen-Buttons, die personenbezogene Daten sammeln.

Bei Ihrem ersten Besuch auf der Website erscheint auf der Startseite ein Cookie-Banner. Ein anklickbarer Link ermöglicht es, mehr über den Zweck und die Funktionsweise der Cookies zu erfahren und verweist auf die vorliegende Datenschutzrichtlinie. Das Fortsetzen der Navigation auf einer anderen Seite der Website oder die Auswahl eines Elements der Website (insbesondere: Bild, Text, Link usw.) stellt Ihre Zustimmung zur Speicherung der genannten Cookies auf Ihrem Computer dar.

5.3 Wie können Sie die verwendeten Cookies kontrollieren?

Sie können Ihren Browser jederzeit so einstellen, dass Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert werden oder im Gegenteil abgelehnt werden (entweder systematisch oder je nach Herausgeber). Sie können Ihren Browser auch so konfigurieren, dass Ihnen die Annahme oder Ablehnung von Cookies gelegentlich angeboten wird, bevor ein Cookie auf Ihrem Gerät gespeichert werden kann.

Achtung : Jegliche Einstellung kann Ihre Internetnutzung und Ihre Zugangsbedingungen zu bestimmten Diensten, die die Verwendung von Cookies erfordern, verändern. Wir übernehmen keine Haftung für Folgen, die sich aus einer eingeschränkten Funktionalität unserer Dienste ergeben, wenn es nicht möglich ist, die für deren Betrieb notwendigen Cookies zu speichern oder abzurufen, weil Sie diese abgelehnt oder gelöscht haben. Dies wäre der Fall, wenn Sie versuchen, auf unsere Inhalte oder Dienste zuzugreifen, die eine Identifikation erfordern. Ebenso wäre dies der Fall, wenn wir (oder unsere Dienstleister) aus Gründen der technischen Kompatibilität den von Ihrem Gerät verwendeten Browsertyp, dessen Sprach- und Anzeigeeinstellungen oder das Land, von dem aus Ihr Gerät mit dem Internet verbunden zu sein scheint, nicht erkennen könnten.

5.4 Wie richten Sie Ihre Navigationssoftware ein?

Für die Verwaltung von Cookies und Ihren Einstellungen ist die Konfiguration jedes Browsers unterschiedlich. Sie ist im Hilfemenü Ihres Browsers beschrieben, das Ihnen zeigt, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können. Nachfolgend finden Sie Informationen zu den wichtigsten Browsern.

• Internet Explorer / Edge
  • Dans Internet Explorer klicken Sie auf die Schaltfläche Extras und dann auf Internetoptionen. Unter dem Reiter Allgemein, im Bereich Browserverlauf, klicken Sie auf Einstellungen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Dateien anzeigen.
• Firefox
  • Allez dans l'onglet Outils du navigateur puis sélectionnez le menu Options
  • In dem angezeigten Fenster wählen Sie Datenschutz und klicken Sie auf Cookies anzeigen
• Safari
  • Accedieren Sie über das Browser-Menü auf die Einstellungen (Safari > Einstellungen)
  • Klicken Sie auf Datenschutz.
• Google Chrome
  • Accedieren Sie über die Schaltfläche rechts in der URL-Leiste oder über das Browsermenü (Chrome > Einstellungen) auf die Einstellungen.
  • Wählen Sie Erweiterte Einstellungen
  • Klicken Sie auf Inhaltseinstellungen und dann auf Cookies.

Pour obtenir plus d’information sur les cookies, vous pouvez consulter le site internet de la CNIL.

6. Welche Rechte haben Sie?

Sie sind die Einzigen, die uns die Daten, die wir über die Website besitzen, mitgeteilt haben. Sie haben Rechte an Ihren personenbezogenen Daten. Gemäß den Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, insbesondere den Artikeln 15 bis 22 der DSGVO, und nach Vorlage eines Identitätsnachweises haben Sie das Recht, von uns Auskunft über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen sowie deren Berichtigung oder Löschung zu verlangen.

Darüber hinaus haben Sie im gesetzlich zulässigen Rahmen auch das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen, sie einzuschränken, über das postmortale Schicksal Ihrer Daten zu entscheiden, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen und das Recht auf Datenübertragbarkeit der bereitgestellten personenbezogenen Daten.

Sie können unseren Verantwortlichen für die Verarbeitung personenbezogener Daten kontaktieren, um Ihre Rechte auszuüben, unter der folgenden E-Mail-Adresse: Christelleseme4@gmail.com oder unter der folgenden Postanschrift: 2153 Luxemburg.

7. Können wir die Datenschutzrichtlinie ändern?

Wir behalten uns das Recht vor, die Datenschutzrichtlinie jederzeit zu ändern. Es wird daher empfohlen, diese regelmäßig zu überprüfen. Im Falle von Änderungen werden wir diese auf dieser Seite und an Stellen veröffentlichen, die wir je nach Art und Bedeutung der vorgenommenen Änderungen für angemessen halten.

Ihre Nutzung der Website nach jeglichen Änderungen bedeutet, dass Sie diese Änderungen akzeptieren. Wenn Sie wesentliche Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie nicht akzeptieren, müssen Sie die Nutzung der Website einstellen.

Wir erinnern Sie daran, dass Sie die CNIL direkt über die Website der CNIL oder per Post an folgende Adresse kontaktieren können: Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 75334 PARIS CEDEX 07.